咲月漢化組─免費遊戲中文化團隊
  • 最新資訊
  • 遊戲下載
    • [必讀]版權及實況注意事項
    • 歷年遊戲一覽表
    • >依發布年度 >
      • 2020年(本年度)
      • 2019年
      • 2018年
      • 2017年
      • 2016年
      • 2015年
      • 2014年
      • 2013年
      • 2012年
  • 遊戲Q&A
    • 遊戲攻略 >
      • 遊戲攻略(官方版)
      • 遊戲攻略(咲月版)
      • 遊戲結局一覽表
    • 遊戲推薦
    • 遊戲問題
  • 重要公告
  • 電子報
    • 2018年(本年度)
    • 2017年
  • Contact Us
    • 關於我們 >
      • 留言板
      • 成員招募
    • お問い合わせ
圖片
本組中文化之遊戲為「繁體中文版」,若是在非繁體中文語系的作業系統下遊玩遊戲可能會出現問題。
例如亂碼、跳出錯誤視窗、打不開等等。

※在進行發問前,請先確認下列事項:
  1. 有安裝解壓縮軟體,並且已經順利將遊戲解壓縮。(參考​狀況D說明)
  2. 有下載並安裝對應版本的RTP。       (參考狀況A說明)
  3. 電腦系統語言為繁體中文語系。        (參考狀況C說明)
  4. 已安裝該遊戲要求之字型檔案。        (參考狀況B說明)
  5. 遊戲放置資料夾路徑上沒有中文。       (參考狀況E說明)

​※常遇到的狀況及解決方式:​  

狀況A:未安裝對應版本RTP
→於遊戲介紹頁面「檔案資訊」處,點擊「RTP下載」按鈕進行下載並安裝。
狀況B:無法正確顯示文字或找不到字體
→請安裝遊戲資料夾中Fonts資料夾的字體(雙擊後安裝)。
狀況C:執行遊戲時的電腦系統​不是「繁體中文語系」
→請至控制台將電腦系統語言轉為「繁體中文語系」。若系統未要求「重新開機」代表沒有順利完成設置。
​------
【Win 7】
至控制台的「時鐘、語言和區域」→「地區及語言」→「系統管理」→「非Unicode程式目前的語言」點選「變更系統地區設定」→選擇「中文(繁體,台灣)」確定後重新開機再執行遊戲即可!
​

【Win 10】
至控制台的「時鐘、語言和區域」→「地區」→「系統管理」→「非Unicode程式目前的語言」點選「變更系統地區設定」→選擇「中文(繁體,台灣)」確定後重新開機再執行遊戲即可!
------
Windows以外之作業系統的轉語系方式,請自行上網搜尋喔!
狀況D:未安裝解壓縮軟體
→請先安裝解壓縮軟體,如7-Zip或WinRAR。​
狀況E:遊戲資料夾路徑上有中文字
→直接將檔案放在桌面,或把資料夾名稱改成英文。
說明:將遊戲資料夾名稱改成英文,或確定檔案放置位置是在英文路徑底下(EX:資料夾名稱為「RPG01」,放在桌面或C槽)。

狀況A:未安裝對應版本RTP

若出現這些下表的狀況,代表您
​​沒有安裝遊玩RPGMaker遊戲所需要的RTP程式

每款遊戲所需要的RTP不同,於該遊戲介紹頁面之「檔案資訊」處均有說明並提供下載連結(如右圖綠框處)。
​
也可至【遊戲列表與漢化清單】下載該款遊戲所對應的RTP並進行安裝喔!​

※注意!「RPGVX」及「RPGVXAce」遊戲所需安裝的RTP是不一樣的哦!
圖片
序號
狀況
01
跳出「找不到RGSSxxxx.dll」視窗
02
跳出「找不到RPGVX RTP​」視窗
03
跳出「RPGVXAce RTP is required to run this game.」視窗
04
跳出「找不到文件/檔案/BGM/SE???」視窗

狀況B:無法正確顯示文字或找不到字體

正常的情況下,玩家不需要特別安裝遊戲所使用的字體,
若還是出現這些下表的狀況,您可以安裝遊玩遊戲所需要的字體

每款遊戲所使用的字體可能有所不同,請參照該遊戲介紹頁面之「檔案資訊」處(如右圖綠框處)之說明安裝字體。
圖片
序號
狀況
01
跳出「UmePlus Gothic フォントが見つかりません。」視窗
02
文字顯示不全
03
跟遊戲介紹網頁中說明的「字體」不符,遊戲畫面顯示的字體變成「標楷體」或「新細明體」
圖片
【03】選單處未正確顯示
圖片
【03】選單處正確顯示

狀況C:執行遊戲時的電腦系統,​不是「繁體中文語系」

若出現這些下表的狀況,代表您​不是在繁體中文語系底下進行遊戲

無論您使用何種作業系統,只要不是在繁體中文語系下執行,就有可能發生問題。如果您不熟悉轉語系軟體,可參考下方說明進行變更即可。

------
【Win 7】(請參考右圖畫面)
至控制台的「時鐘、語言和區域」→「地區及語言」→「系統管理」→「非Unicode程式目前的語言」點選「變更系統地區設定」→選擇「中文(繁體,台灣)」確定後重新開機再執行遊戲即可!
​

【Win 10】
至控制台的「時鐘、語言和區域」→「地區」→「系統管理」→「非Unicode程式目前的語言」點選「變更系統地區設定」→選擇「中文(繁體,台灣)」確定後重新開機再執行遊戲即可!
------

Windows以外之作業系統的轉語系方式,請自行上網搜尋喔!

圖片
序號
狀況
01
跳出「File corrupted! ​please run a virus-check,then reinstall the application.」視窗
02
遊戲標題列亂碼、對話框無法顯示文字或亂碼
圖片
【01】
圖片
【02】

狀況D:未安裝解壓縮軟體

本組所提供的遊戲,均以壓縮檔(副檔名為.rar,如下方左圖)形式提供,若還是出現這些下圖的狀況,您需要安裝解壓縮軟體,如7-Zip或WinRAR。​(點擊該軟體名稱便可前往推薦下載頁面,也可自行上網搜尋免費版本。)
圖片
如果有正確安裝解壓縮軟體,檔案格式呈現會像上圖一樣
圖片
縮圖顯示IE開啟,右方紅色標示處為RAR檔案

狀況E:遊戲資料夾路徑上有中文字

若出現這些下表的狀況,代表您​遊戲放置的資料夾路徑上有中文或亂碼

這個狀況也有可能發生在玩家的作業系統非繁體中文語系的狀況下(狀況及解決方式請參考「狀況三」說明),造成解壓過程中部分檔案名稱出現亂碼。

序號
狀況
01
跳出「File corrupted! ​please run a virus-check,then reinstall the application.」視窗
圖片
【01】
圖片
圖片
如果上述說明還是無法解決您的問題,您可以採取以下方式與我們聯繫~
※備註:不是咲月中文化的遊戲,我們沒有辦法協助處理哦!請直接聯繫原翻譯者~
  • 直接寫信給我們:satsukistudiotw@gmail.com
  • 於此頁面最下方【發表留言】
詢問時,請務必包含下列內容:
  1. 哪一款遊戲遇到問題?
  2. 執行遊戲遇到什麼問題?
  3. 提供問題畫面截圖或是問題發生前的存檔點(有圖片或存檔點的話,可以幫助我們更快了解您遇到的問題哦!)
補充說明
  • 關於圖片提供
    請提供出問題的畫面給我們(含遊戲資料夾頁面),並請盡量不要傳送使用手機拍攝的螢幕畫面(會難以辨識)。
    圖檔請存成jpg或png格式,若圖片超過3張以上,請您將全部的圖片處理成壓縮檔或是上傳到圖片空間(例如:Imgur)再傳送給我們喔!
 
  • 擷圖方式
    Win7/8.1/10版本使用剪取工具擷取螢幕擷取畫面,請參考本篇說明:https://goo.gl/EMcdIC
    Windows以外之作業系統之擷圖方式,請自行上網搜尋喔!
​
  • 壓縮軟體下載  7-Zip |  WinRAR
圖片
如果有任何問題可以直接在下方留言,我們會盡快回覆您。
若無法正常啟動遊戲,請先瀏覽【遊戲問題】的內容後再做詢問。
【範例】(可複製貼上)​
  1. 【遊戲名稱】青鬼
  2. 【問題描述】對話框的台詞都是亂碼
  3. 附上截圖(可透過下方留言附上問題畫面);如無法用圖片說明,建議以私訊mail方式提供存檔給我們哦!
網站設計、搬運:古古、蕗、貓頭、SAM、欽喵
於本網站中置入的廣告,其收益僅用於購置平台會員權限及獨立網域的費用。
圖片
​​本網站所有內容,嚴禁任意轉載或使用於商業用途,
​並禁止以任何形式儲存、散佈或重製部分或全部內容。
Copyright © 2012-2020 SatsukiStudioTw All rights reserved.
  • 最新資訊
  • 遊戲下載
    • [必讀]版權及實況注意事項
    • 歷年遊戲一覽表
    • >依發布年度 >
      • 2020年(本年度)
      • 2019年
      • 2018年
      • 2017年
      • 2016年
      • 2015年
      • 2014年
      • 2013年
      • 2012年
  • 遊戲Q&A
    • 遊戲攻略 >
      • 遊戲攻略(官方版)
      • 遊戲攻略(咲月版)
      • 遊戲結局一覽表
    • 遊戲推薦
    • 遊戲問題
  • 重要公告
  • 電子報
    • 2018年(本年度)
    • 2017年
  • Contact Us
    • 關於我們 >
      • 留言板
      • 成員招募
    • お問い合わせ